Prevod od "přijde o" do Srpski


Kako koristiti "přijde o" u rečenicama:

Proximo přijde o půlnoci a dovede tě k bráně.
Proximo ce doci u ponoc i odvesti te do kapije.
Asi je malinko divné, že jistý mladík, vlastně je to jedináček, přijde o oba rodiče při nehodě měsíc před svými narozeninami a zapřísahá nejlepšího kámoše, že už nikdy nebude na narozeniny sám.
Pretpostavljam da je malo jezivo Kada mlad čovek koji je bio jedinac Izgubi oba roditelja u tragičnoj nesreći jedan mesec...
Říkám jen, že když má chlap rodinu a odpovědnost, přijde o kamarády.
Само кажем, када си мушко и имаш породицу имаш обавезу и губиш оно мушко дружење.
Kdo bude přistižen jak na ni močí, přijde o penis.
Kog se uhvati da piša u njega, odrezaæ mu se penis.
Řekni mi, jak je možné, že 20 nejlepších králových mužů přijde o dceru kvůli pár obyčejným Seveřanům?
Kaži mi... kako je moguæe da dvadeset najboljih kraljevih ljudi izgube kraljevu kæer, od nekoliko obiènih nordijaca?
Když se nevrátí, znamená to, že přijde o podíl?
Ako se ne vrati, da li to znaèi da ostaje bez svog dela?
Má pár drobných přestupků za volantem, takže jí hrozí, že přijde o řidičák.
Imala je par manjih, stvarno manjih prometnih prekršaja do sada, a zbog ove zadnje kazne bi mogla ostati bez vozaèke.
Když někdo přijde o syna nemá už poté co ztratit.
Kad čovek ostane bez sina stvarno nema šta da izgubi.
Kdo přijde o masku, je do 20 vteřin v bezvědomí, do 4 minut mrtvej!
Ko ostane bez maske, za 20 sekundi gubi svest, mrtav je za 4 minuta!
Chci to ukončit, něž někdo přijde o život.
Želim završiti ovu prièu pre nego što neko bude ubijen.
Takže moje máma přijde o všechny vzpomínky?
Mama æe izgubiti sva svoja seæanja?
Přijde o investory, na radnici budou znovu hlasovat.
Kad izgubi investitore, glas se vraæa gradskom veæu.
Jestli ho ještě uvidím, tak přijde o víc, než jen o dílnu.
Ako ga opet vidim, ovo æe mu biti najmanji problem.
Poděláš to, zbankrotuju a jeho matka přijde o dům, nestojí to za to.
Ako to pokvariš, ja æu bankrotirati, njegova majka izgubiti kuæu, ništa dobroga.
Mickey, jak se v Karolíně něco pokazí s tím Gentrym přijde o práci.
Mik, ako nešto poðe loše u Karolini s tim klincem Džentrijem, ostaæe bez posla.
A bál se víc o to, že přijde o ty peníze, než že přijde o život.
Više se bojao da ostane bez tog novca nego bez života.
Tvůj otec přijde o další figurku, ale nikomu nevinnému se nic nestane.
Tvoj otac æe ostati bez dijela organizacije, ali nedužni ljudi neæe usput stradati.
Pokaždé chceš udělat něco zvláštního jako The Wrong Man or Vertigo, někdo přijde o peníze.
Svaki put kada želiš da uradiš nešto drugaèije kao što su Pogrešan èovek ili Vrtoglavica neko izgubi pare.
Když to zastavíme, přijde o nejlepší zbraň.
Ako mu to sabotiramo, oduzeæemo mu najbolje oružje.
A věz, že pokud její příběh není pravdivý, rychle přijde o život.
И знај да ако је њена прича лаж, њен живот ће се брзо угасити.
Bude to spíš něco jako "Monarcha přijde o hlavu".
Vjerojatnije æe vladaru biti odrezana glava.
Zatkněte mě a 14 nevinných mužů a žen přijde o své životy.
Uhapsite me i 14 nevinih ljudi ce izgubiti život.
Nebo přijde o život více lidí.
Или ће још живота бити изгубљено.
Až přijde o všechny a o všechno, čeho si cení, tak mu jeho okem proženu šíp.
Kad bude izgubio svakoga i sve do cega mu je stalo... Nabicu mu strelu u oko.
Víš, protože hodně lidí po plese přijde o panictví.
Znaš, zato što... mnogi ljudi izgube nevinost tokom maturske veèeri.
Joy, musíš nechat Trudy, aby podala návrh na konkurz, protože jinak přijde o ještě víc peněz.
Džoj moraš pustiti Trudi da proglasi bankrot, jer æe inaèe izgubiti još novca.
Odboj přijde o své ochránce a bude zranitelný.
Bez prijatelja da im pruže zaštitu... Otpor će biti ranjiv.
Tak pozadu, že pokud se do pátku neukážu s penězi, přijde o svoje místo.
Dugujem im toliko da ako se do petka ne pojavim sa novcem, izgubiæe svoje mesto.
Může vyhrát, jen když přijde o život.
Он добија само ако изгуби свој живот.
Nezbývá dost času, než kupole přijde o všechen vzduch.
Nema mnogo vremena do nestanka vazduha.
Věděl, že když ho Koenig odhalí, přijde o vás.
Znao je da æe te izgubiti kada ga Kenig oda.
Co za železného přijde o rozum během bouře?
Какав то Гвозден човек изгуби разум током олује?
Až s tím skončím, guvernér si Vanea nedovolí oběsit ze strachu, že přijde o podporu lidí.
Kad završim, neæe obesiti Vejna da ne bi izgubio podršku ulice.
Pokud se mu nedostane lékařské pomoci, přijde o ruku, možná i o život.
Ako ne dobije medicinsku pomoæ izgubiæe ruku, možda i život.
K smrti se bál, že přijde o práci.
Ludaèki se plašio da ne ostane bez posla.
Firma přijde o deset hodin produktivity kvůli jednomu hodinovému mítingu, který by zvládli dva tři lidi vyřídit za pár minut.
Deset sati produktivnosti oduzeto od ostatka firme da bi se imao taj jednočasovni sastanak, koji je verovatno trebalo da obave dve, tri osobe, razgovarajući nekoliko minuta.
Savčí zárodek, který přijde o končeninu během prvního trimestru v těhotenství, si ji znovu nechá narůst.
Ako fetus sisara izgubi ud tokom prvog tromesečja trudnoće, ponovo će mu izrasti.
Toto přirozeně sociální zvíře zcela přijde o svoji schopnost tvořit vazby s ostatními myšmi, dokonce bude v jejich společnosti agresivní.
Ova prirodno druželjubiva životinja će izgubiti svoju sposobnost da se povezuje sa drugim miševima, postajući čak i agresivna kada se iznese pred njih.
Pokud pro ně nedokáže najít pokoje, hotel přijde o nekonečně mnoho peněz a on určitě přijde o práci.
Ako ne nađe sobe za njih hotel će izgubiti beskonačnu sumu novca, a on će sigurno izgubiti posao.
5.4244999885559s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?